こんな記事を見かけたんです
けどね。▼▼▼
それで、英語の学習ってこんなことも
覚えなきゃいけないんだなあ、大変だ
なあ、と思いつつ、また別のことも思
ったんですけど。
１つは、ここでいちばん最初に出てく
る、 right and left か left and right のど
っちが正しいか？ っていう質問なん
ですけど。
どっちもあるんじゃね？
と思ったわけですよ。まあ、頻度でい
うと right and left かもしれないですけ
どね。調べればわかるんだろうけど、
めんどくさいので調べませんけど（こ
らこら）。
こんな曲もあるしなあ、と▼▼▼
で、
それはわりとストレートな突っ込みな
んですけど。
もう一つは、これって最近よく見る日
本人のグルーヴ感がどうとか、バック
ビートがどうとか、そういう話と似て
るなあということでして。
なんかネイティブ（本場のミュージシ
ャン）が聴くとそれ変なんだよ、と、
ネイティブじゃない人からいわれる、
という、その感じがですね、似てるな
あ、と。思ったわけですね。
実際に英語で読んだり、聞いたりする
前に記憶しろってのもなあ、などとも
思うわけですよね。順番間違えたって、
ネイティブは違和感持つのかもしれな
いけど、それで死ぬわけじゃないけど
なあ、なんて。
思ったりしましたね。ええ。それだけ
なんですけど。
※語順のせいでそれこそ場面とか状況
によって受取り方が大きく変わる、と
いう可能性が全くない、とはいいませ
んけどね。
てことで。
では、また (￣▽￣)